Capcom are fully aware of the misspelled box art title on Resident Evil: Revelations on the Nintendo 3DS, which unfortunately spells out Resident Evil: Revelaitons on packaging and has issued a statement. Capcom have vowed to fix the problem.
“It has come to our attention that there was a misspelling on the Resident Evil Revelations packaging. We apologize for the mistake, which will be corrected for subsequent productions of the game. We are working on a solution to provide affected customers with the correct packaging. Please visit Capcom-Unity at http://www.capcom-unity.com/ for updates.”
Via Go Nintendo